Книга против Фильма.

четверг, 17 июля 2014

12:29

Lana Riz

Вчера дочитала книгу Элизабет Гоудж "Маленькая белая лошадка в серебряном свете луны" (или "Белая лошадка", "Тайна Лунной Долины", "The Little White Horse"). По этой книге снят фильм Габора Чупо "Тайна Мунакра", которые, я бы и хотела сравнить.

Скажу сразу, что сначала я посмотрела фильм, и уже потом прочитала книгу. Но обо всём по порядку.

Книга Элизабет Гоудж написанная 1946 году, в жанре детской фантастики. Из аннотации мы узнаем, о чем эта книга:
Лунная Долина полнится воспоминаниями о Лунной Принцессе и таинственной маленькой белой лошади. К своему изумлению, Мария Мэрривезер, совсем недавняя гостья в особняке Сильвердью, оказывается, втянута в многолетнюю печальную историю Лунной Принцессы. Не отчаиваясь неудачами своих предшественниц и не пугаясь всех помех на пути, Мария намерена вернуть мир и благополучие в прекрасную долину. Истинно английская Сказка, написанная для детей, наполнена такой редкостной душевной чистотой, что ее непременно необходимо прочитать – в каком бы возрасте она вас ни застала.

Фильм "Тайна Мунакра" фэнтезийный приключенческий фильм, снятый в 2008 году. И аннотация фильма чем-то напоминает книгу:
13-летняя девочка Мария, оставшись круглой сиротой, вынуждена была переехать из цивилизованного Лондона в «некультурное и полное нищих и воришек» место, под названием Лунная Долина (Moonacre Valley). Там в уединении живёт эксцентричный дядюшка девочки. По ходу фильма Мария видит множество странных вещей, например — звёзды на потолке её комнаты двигаются, а по ночам она видит бродящую по окрестностям поместья белую лошадь. В итоге она узнаёт, что является последней Лунной Принцессой, способной спасти долину, примирив два враждующих клана.

В прицепе начало книги и фильма немного похожи и на этом всё. Дальше книга и фильм разворачиваются совсем по другому пути. И в первую очередь бросается в глаза различия персонажей. К примеру: первое, что мне бросилось в глаза это описание сэра Бенджамина. В книги он уже довольно не молодой, немного полноватый джентльмен, который на протяжении всё книги добр и отзывчив. В фильме же это джентльмен средних лет, с приятной внешностью, но характер у него очень сложный. В книге возлюбленной сэра Бенджамина была Эстелла, но после того как они поссорились Эстелла вышла замуж за адвоката и родила Робина. В фильме же женщину звали Лавдей и Робин был её братом, и вдвоем они являлись детьми сэра дэ Нуара.

Если честно то, как два отдельных произведения литературы и кинематографа, книга и фильм очень хороши. Однако если вы решите дополнить просмотр фильма прочтением книги или наоборот, то вы скорей всего разочаруетесь. И кстати, легкая недосказанность фильма в конце, мне понравилась больше чем конец книги, которая кончается как-то грустно для детской сказки.

И моя оценка: 7 за книгу VS 9 за фильм (так как фильм я посмотрела раньше, то книга меня немного разочаровала)

@темы: я пишу, книга vs фильм

URL

Поделиться

Для одних образ мышления связан с получением максимума уд... Японцы, как и положено на ЧМ, бегали и боролись все 90 ми... Пришла на сессию в университет, а оказывается мы там нико...

Ты мучаешься над идеей или задачей, исписываешь горы бума... я еще никогда так не переживала по поводу футбола...у Арг... Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой...

Комментарии

12.02.2024 в 17:46

Гость

Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это внимание к деталям каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только быстро и эффективно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили важные указания по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется значимым для кого-то из вас. Буду рад знать вашу реакцию, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.

Шумоизоляция автомобиля в Оренбурге
Ссылки для ознакомления
Узнайте больше о автосервисе AutoLife: почему мы в обслуживании автомобилях в Оренбурге Впечатление от надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 Впечатление от проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 Открытие: заслуживающий доверия автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Использование доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: автосервис AutoLife 6305492

URL

19.02.2024 в 16:17

Гость