Маленькое отступление.
Во времена когда сняли первый фильм про Гарри Поттера, я была просто в ужасе насколько книга не соответствовала фильму. Позже я поняла одну вещь, что фильм снятый по книге, может быть абсолютно на неё не похож. Поэтому теперь пытаюсь немного абстрагироваться от книги и просто наслаждаться фильмом.
Ближе к теме.
Как-то на уроки английского в десятом классе, у нас зашла тема о советской фантастике. В частности о творчестве братьев Стругацких. В то время я любила читать и заинтересовавшись этой темой прочитала "Трудно быть богом". Скорей всего в силу своего возраста, я не до конца поняла смысл книги и решила отложить чтение остальных книг на потом. А в 2009 вышел фильм "Обитаемый остров" по одноименной повести Стругацких. Фильм в то время я не смотрела, потому что не доверяю росийскому кинематографу. Но буквально недавно заметив отрывок фильма на канале Ю, мне стало всё таки интересно и я посмотрела фильм, а потом прочитала книгу.
Размышлизм по теме.
На удивление фильм мне понравился, хотя и были явные косяки. И к моему удивлению после прочтения книги, я поняла что они вместе с фильмом великолепно дополняют друг друга.
Так как в книге повествование идет то со стороны Мака, то со стороны Гая, Прокурор в конце мелькает, то не всегда понимаешь, что же там происходит. В фильме это всё более выстроено что-ли. То же можно сказать и о фильме, читая книгу ты восполняешь некоторые пробелы которые не показали в фильме. Хотя вот концовка что фильма, что книги показалась мне какой-то оборванной. Я понимаю у книги продолжение есть, но у фильма то нет. Это меня озадачило.
Кое что о персонажах.
Так как я сначала посмотрела фильм, то внешность героев у меня уже была сформирована по киношному. Поэтому натыкаясь на то или иное описание героев, я тормозила соображая почему они выглядят так. Но в тоже время в книги не дано прям подробное описание герое, есть просто вставки, так что в целом киношный образ не мешает прочтению книги.
И как итог: 9 vs 9. (за маленькие огрехи и непонятки)
Во времена когда сняли первый фильм про Гарри Поттера, я была просто в ужасе насколько книга не соответствовала фильму. Позже я поняла одну вещь, что фильм снятый по книге, может быть абсолютно на неё не похож. Поэтому теперь пытаюсь немного абстрагироваться от книги и просто наслаждаться фильмом.
Ближе к теме.
Как-то на уроки английского в десятом классе, у нас зашла тема о советской фантастике. В частности о творчестве братьев Стругацких. В то время я любила читать и заинтересовавшись этой темой прочитала "Трудно быть богом". Скорей всего в силу своего возраста, я не до конца поняла смысл книги и решила отложить чтение остальных книг на потом. А в 2009 вышел фильм "Обитаемый остров" по одноименной повести Стругацких. Фильм в то время я не смотрела, потому что не доверяю росийскому кинематографу. Но буквально недавно заметив отрывок фильма на канале Ю, мне стало всё таки интересно и я посмотрела фильм, а потом прочитала книгу.
Размышлизм по теме.
На удивление фильм мне понравился, хотя и были явные косяки. И к моему удивлению после прочтения книги, я поняла что они вместе с фильмом великолепно дополняют друг друга.
Так как в книге повествование идет то со стороны Мака, то со стороны Гая, Прокурор в конце мелькает, то не всегда понимаешь, что же там происходит. В фильме это всё более выстроено что-ли. То же можно сказать и о фильме, читая книгу ты восполняешь некоторые пробелы которые не показали в фильме. Хотя вот концовка что фильма, что книги показалась мне какой-то оборванной. Я понимаю у книги продолжение есть, но у фильма то нет. Это меня озадачило.
Кое что о персонажах.
Так как я сначала посмотрела фильм, то внешность героев у меня уже была сформирована по киношному. Поэтому натыкаясь на то или иное описание героев, я тормозила соображая почему они выглядят так. Но в тоже время в книги не дано прям подробное описание герое, есть просто вставки, так что в целом киношный образ не мешает прочтению книги.
И как итог: 9 vs 9. (за маленькие огрехи и непонятки)