Генрих IV, часть 1

[Lana Riz]

Итак с утра мой интернет отказался работать и я, дабы найти себе занятие, полезла в папку с фильмами. А буквально вчера скачала "Генрих IV, часть 1 Henry IV, Part 1, 2012" с рус. сабами.
Аааааа!!!! Два часа умиления.
С Шекспиром конечно не знакома, но очень понравилось. Наши кстати тоже молодцы, что сабы сделали, голоса в оригинале это.... думаю вы поняли
Роль Тома порадовала. Такой вот принц ведущий весьма своеобразный образ жизни. Понравился его монолог в начале фильма.

кусочек

Принц Генрих

Я знаю всех вас, но до срока стану
Потворствовать беспутному разгулу;
И в этом буду подражать я солнцу,
Которое зловещим, мрачным тучам
Свою красу дает скрывать от мира,
Чтоб встретили его с восторгом новым,
Когда захочет в славе воссиять,
Прорвав завесу безобразных туч,
Старавшихся затмить его напрасно.
Когда б весь год веселый праздник длился,
Скучней работы стали б развлеченья;
Но редки празднества - и в радость всем.
Лишь необычное бывает мило.
Так я, распутные повадки бросив
И уплатив нежданно старый долг,
Все обману дурные ожиданья,
Являя людям светлый образ свой;
И, как в породе темной яркий камень,
Мой новый лик, блеснув над тьмой греховной,
Величьем больше взоров привлечет,
Чем не усиленная фольгой доблесть.
Себе во благо обращу я злое
И, всем на диво, искуплю былое.

Так же понравилась сцена в трактире я ведь правильно поняла, это трактир, когда Хел и Фальстаф разыгрывали сцену про короля. Потрясающая сцена, речь Фальстафа такая проникновенная.

еще кусочек

Фальстаф

Но если бы я сказал, что знаю за ним больше грехов, чем за самим собой,
я бы солгал. Что он, к сожалению, стар, доказывают его седины, но что он, с
позволения сказать, развратник - это я решительно отрицаю. Если пить сладкий
херес - преступление, то помилуй боже беззаконника. Если быть старым и
веселым грешно, то, значит, многие знакомые мне старые трактирщики угодят в
ад; если тучность заслуживает ненависти, то, значит, тощие фараоновы коровы
достойны любви. Нет, мой добрый государь, прогоните Пето, прогоните
Бардольфа, прогоните Пойнса, но что касается милого Джека Фальстафа, доброго
Джека Фальстафа, преданного Джека Фальстафа, храброго Джека Фальстафа,
который доблестен, несмотря на старость, не разлучайте его, не разлучайте с
вашим Гарри. Ведь прогнать толстого Джека - значит прогнать все самое
прекрасное на свете.

Интересно как преобразовался сам принц. В начале мы видим, так сказать "гуляку", а в конце это уже истинный принц и наследник престола.
Ну и что бы не особо увлекаться вот вам вкусняшки.

вкусняшки

Эх, вот он принц на белом коне. причем в прямом сысле

и для тех кто еще жив

Том на троне, Том в короне

@темы: Фильм, том хиддлстон, записки начинающего автора